1914 2014 RESIST 100 YEARS OF WARS

Collage by Guido Vermeulen

1914 – 2014 :

RESIST 100 YEARS OF WAR

This mail art project is not in opposition or competition but in support of the existing mail art project on the anniversary of the so-called « great » war.

So we support and encourage the efforts of Jan Theunink and Paul Verhulst in Belgium,

those of Theresa Easton in the UK and the Hungarian project (a collaboration between networkers in Hungary, Germany and Austria, the world will follow).

We also salute the incredible individual efforts of artists like Eric Bensidon and Alain Cotten in France and Otto Sherman in the USA.

THE MAIL ART PROJECT WE PROPOSE is based on

°  the refusal of war as a destruction of people’s common togetherness and solidarity

War was conducted by those who did not know eacht other for the bank accounts of those who knew each other quite well (to paraphrase Valéry)

°  the refusal of any kind of war nostalgia or the recuperation of so-called peace by institutions like the EC or the UN (who have no problem launching new wars « in the name of peace and freedom»). War which is the destruction of humanity is now waged in the name of humanity. Talking about Orwellian newspeak, this is another fine example of applications during the last decade or so...

° the backing of a total rehabilitation for all soldiers who were executed by their own commanders and governments « as example », with excuses as cowardice, or desertion, or you have lost your equipment and other nonsense

° the backing of independent historical research on what happened during these « great » wars

You can fill in yourself other angles of interests, the list is limitless

FREE SIZE AND MEDIUM

NO DEADLINE

This project is proposed by mail artist Guido Vermeulen with the support of FRIOUR NETWORK MAGAZINE and a new Circle of Free Thought in Belgium : CLP-KVD

Documentation online in a special section on the blog of the CLP-KVD

http://clp-kvd.blogspot.be/search/label/9.%20MAIL%20ART%201914-2014%20PROJECT

Mail your contributions to

1914 2014 PROJECT

Guido Vermeulen

Thomas Vinçottestreet 81

B-1030 Brussels

BELGIUM

Mail art against drones from Otto Sherman, USA

From The House of Arts in Vezprém, Hungary

Collaged envelope and message from Alain Cotten, France

The Sziveri János Institute of the Faculty of Modern Philology and Social Sciences at the University of Pannonia

 organises an international mail art exhibition on the occasion of its “Transylvanian Days” (28 March – 5 April 2014) in Veszprém, Hungary.

We kindly request you to contribute to the success of the exhibition with your artwork(s).



The topic is “1914”. 


The place of exhibition: Művészetek Háza (’House of Arts’) (10 Vár Str., 8200 Veszprém, Hungary). Opening: 31 March 2014, 16.00.


We display every artwork which arrives in the form of a small postcard, and can be connected to the topic.

Deadline for the arrival of the artworks: 15 March 2014. 


The artworks are going to get to the collection of Sziveri János Institute; and they are going to be on view on the website of the institute. 

The sender’s name, postal and e-mail addresses should be on the postcard.



Curators of the exhibition: Ottó Fenyvesi, János Géczi, Susanna Lakner, Eszter Láng, László Torma (Cauli)


All artworks to be mailed to postal address: 



    Pannon Egyetem MFTK 

Sziveri János Intézet 

Egyetem u. 10. 

H-8200 Veszprém, Hungary

FLANDERS FIELD GALLERY

Probably the first mail art project to reflect on 1914 2014
came from the Flemish artist JAN THEUNINCK. Above is his art work HILL 60.

Zonnebeke is a small town near Ieper (Ypres) and Passchendaele where half a million soldiers died during the so-called "great" war to conquer and loose a few miles of ground. It is one of the open wounds in the history of the Belgian people in general and Flemish inparticular!

Theme: The Great War

Free technique and size - No fees - No jury - No return 
Deadline : January 1, 2014
Catalog on line
All works must be sent by post
Send to : Flanders Fields Gallery
p/a Grote Molenstraat 9
B-8980 Zonnebeke

Belgium

Website: http://greatwar2014.blogspot.com/
Location: Zonnebeke, Belgium

We invite everybody to visit Jan's blog to discover the results of all who contributed.

(GV)

Wherever you dwell on this earth

Postcard mailed by Paul Verhulst, Belgium

Message from Paul:

 "Artist, wherever you dwell on this earth, in peace or at war

Kunstig Gavere invites you to create your very own postcard on the theme of war to commemorate the 100th anniversary of The Great War.
Your card will be collected and listed together with all the other postcards. They will be part of a travelling exhibition and will be the focus of the closing ceremony on November 11th 2018, 100 years after World War I in Belgium, France and other countries.
Send us your postcard by surface mail:

Kunstig Gavere - WarPostArt
p.a. Gemeentebestuur Gavere
Markt 1
B- 9890 Gavere BELGIUM

More info on your card and yourself can be digitally mailed to: info@kunsiggavere.be

My Mail-Adress (snail and/or E-mail)

info@kunstiggavere.be

The Munitionettes and Birtley

From Theresa Easton, UK

Note de GV

Angleterre 1914 1918

Les femmes qui travaillaient dans les usines de munition pendant la première guerre mondiale n’avait aucune protection contre le TNT ou l’acide sulphérique utilisé.

Après un certain temps leur peau devenait jaune comme un canari.

Message from Theresa to Guido:

(video sur les conditions de travail des Belges et des femmes dans une fabrique de munition en Angleterre)

 Dear Guido,

I came across this at a recent teachers event

 - Birtleys Belgiums 

hope the links works - fascinating.  Birtley is very near me - I know people who used to work in the factory until very recently.  

thought you may want to see it

best

Theresa

1914 2014 TRENCH MAIL ART PROJECT

TRENCH MAIL ART PROJECT PROPOSED BY THERESA EASTON, U.K.

An intercultural WW1 project between young people based in the North East of England and international locations

Marking the Centenary of the First World War, this mail art project for young people (aged 11-25 years) aims to create cross-cultural dialogue and exchange through research and visual art. Theresa Easton, the North East of England Project Manager and Visual Artist, will be working with young people in her region.  The young people will develop creative skills which will be used to make Mail Art which interprets their understanding of WW1 heritage in relation to project themes including:

Trench Art

Women & the War

People’s Stories

Deadline : ongoing

If you work with young people and are interested in developing a project with young people in the UK please contact: theresa_easton@yahoo.co.uk or check outhttp://theresaeaston.wordpress.com for information about book art projects.

If you would like to contribute your own Mail Art ideas please post your work to:

Theresa Easton

Ouseburn Warehouse Studios & Workshops

36 Lime Street

Ouseburn Valley

Newcastle-upon-Tyne

NE1 2PQ 

UK

Not an April Fool’s Joke

Not an April Fool’s Joke (1914 – 2014)

Revenge is the perpetual fuel of reckoning

for old and new tragedies in the making.

The fire parade of hatred

burns the cycle of this planet

since thousands of years and more.

Ghost train at full speed running at collision course

escaping the pastorale of the landscape

till the landscape itself disappears.

Mountains outside any possibility of consolation

around the arena where flagellants perform their daily rituals

never speak in the name of the people

watching the spectacle with a mixture of shock and awe.

They remain silent; only the leaves of trees

shake some sounds of quiet breathing.

Wind whispers Xtremely

softly above the flesh-coloured carnage

of yet to discover mass graves.

The touring ragman shouts to sell labiate scoria!

Simple skulls with complicated gaps and cracks

imitate the hawse-holes of gruyere cheese.

Mocking birds defy the chamber of horrors,

the fiction of neutrality of a country named

Switzerland built on silent bank accounts and loud alpine horns.

How to photostat a rebellion?

Throw the knife in the water!

Disguise yourself as a cunning fisherman,

cutting and carving in your own veins

but NOT in those from someone else’s.

Guido Vermeulen

1 April 2014, at the pub New Benfica

12 Haikus over de zinloosheid van de heersende macht

1914 – 2014 of de 12 Haikus

over de zinloosheid van de heersende macht

Man has not eaten god;

god has eaten man

(by becoming a nazi)

after Philip K. Dick (novel THE MAN IN THE HIGH CASTLE)

Water op de maan?

Vraag zonder interesse,

proest maan in water.

Gekte van een grens,

alsof men de samenhang

ontkent van sterren.

Geloof is een vorm

van denkerslobotomie,

bezoekuur verplicht!

Medisch commando

pleegt aanslag op mijn lichaam

in het knekelhuis

Slakkenslijm op pad

ondervindt trage weerstand

van tuin naar keuken

Zelfmoord in een plas:

zeer moeilijke oefening

als je geen worm bent.

Ziekte maakt me week,

ween zomaar zonder reden

voor het minste leed.

De goden zijn wreed,

allen per definitie,

geen uitzondering!

Mildheid van een bij,

brandende autobanden

zijn steeds mensenwerk.

Uitgestorven vis

zoekt verdwenen haringbank

in zee zonder hoop

Paradijsvogel

verbannen naar Dante’s hel,

opstand der kringen.

Uitgesloten berg,

aan de overkant een muur

van zinloze macht.

Guido Vermeulen

April 2014

Pub New Benfica

Pas de cas par cas

11 Novemberherdenking                          pour Kamal Dhif

                        EEN MENS:

                        Het is weeral eens die dag

                        waarop wapens het zwijgen

                        zogezegd werd opgelegd.

EEN GERAAMTE:

Maak de stilte der kadavers her en der

oorverdovend, resonerend over de hele wereld.

EEN PAPAVERBLOEM:

Bezoek als felle wind de eeuwige slacht-velden

van hier naar daar naar nergens en terug.

EEN MUISJE:

Neem bezit van het loerend kraaienoog

& de wijsheid van de uil die zijn kop omdraait

van boven naar beneden.

EEN EEND:

Schiet de grijns van de jager van zijn lippen

tot zijn slagersmes valt in het water van hun loopgraaf.

EEN ERWT:

Open het venster van de ademende tijd

door de tralies van jouw ogen in een vogelkooi.

EEN STEEN:

Mis geen enkele ontsnappingskans

in lied of zang en open gedicht.

EEN SLANG:

Slaap samen met de bevende sterren

onzichtbaar boven de woestenij van niemandsland.

EEN ZON:

Plaats het blad vol vocht en licht

op de lippen van gelijk welke stervende soldaat.

EEN BOOM:

Ontmasker het geduld van het gebroken geweer

in de gulden spiegel als een zoveelste nekschot

in rottend en op drift geslagen wrakhout.

EEN RAT:

Weiger de suikerlakmoes te proeven

van vaderke staat poept moederke hoer.

EEN VOS:

Herdenk niet de heldhaftigheid van leugens,

de walgelijke propaganda van gezwollen gazettenpraat

met hun echos op de stoelgangbanken van de oorlogsparlementen.

EEN HOND:

Stil de honger en de bloeddorst van de grootinkwisiteurs

met een algemene opstand tegen alle oude vormen en gedachten.

EEN OTTER:

Bemin bovenal de gefusilleerde lafaard

die niet meer kon of wilde vechten

door de aanhoudende regen van bommen, kogels en mosterdgas.

ALLEN TE SAMEN / ALL TOGETHER NOW:

Eis een amnestie voor allen vermoord op bevel

van koning, kerk, minister, monster en generaal.

Een generaal pardon nu

slechts als een begin van dwingend eerherstel

voor allen «et pas le cas par cas»!!!

Guido Vermeulen, 11-12-13 November 2013

Traduction par Liza Leyla

N'IMPORTE QUEL

Pour les fusillés par l'exemple

ROUWBEWEGINGSHAIKU’S

voor alle gesneuvelden van 1914-2014

en in het bijzonder voor de gefusilleerden bij wijze van voorbeeld

Ik zie haar wenen

de hartstochtelijke vrouw:

mijn schildpad is dood!

In de herfst sterven;

wat is er natuurlijker

dan een vallend blad?

Hij bloedde zachtjes

leeg naar een vallende ster.

Aarde schreeuwde dicht!

De oorlogsschepen

strandend op koraalriffen.

Het einde nabij …

De weerstand van slijk,

waterwederopstanding

in het Vlaams, misschien?

Een brandende god

veroordeelt op het schavot

der geschiedenis.

Lijken spoelen aan,

lossen nooit het geheugen

op der getuigen …

Beenderen spreken,

het gebit niet verdronken,

roepend in de zee!

Woorden liegen steeds

in de monden van de macht;

maan herhaalt lachend.

Knikkerterrorist,

lachend in de warmte

van sluitende hand.

Tegen de wanden

huizen stil de vleermuizen,

hun honger huivert!

Laat drogende oogst

is het lot van mijn ogen;

blindheid doet mij zien.

GV

Maart 2014

Pub New Benfica

en discutant avec Boris

Translation into English by David Stone, USA

Some NOTES:

5
In the trenches of WW1, the Flemish movement in Belgium started.
Commanders were French but most soldiers Flemish.
The soldiers could not understand their orders; "et pour les flamands la même chose".
How many men died for that?

8
Reference to the murder of Lumumba.
His corpse was hacked to pieces and dissolved in acid.
The dentures did not dissolve and were thrown in the ocean.

Resist 100 years of wars

From Angela Behrendt, Germany